It isn't the words themselves. She actually means well.
It's the context that's so irksome, right?
I mean, typically women say that when you're either dating one of their friends and are clearly messing everything up or you're about to date one of their friends and she's sure you're probably going to mess everything up.
So the lack of confidence...